materiell  

Type: adjective;

Beispielsätze mit "materiell", Translation Memory

add example
de Mein Bruder Peter sagt: „Es gibt heute so viele Ablenkungen und materielle Verlockungen wie noch nie.
tr Kardeşim Peter “Bugün dikkat dağıtan şeyler ve maddi ayartmalar daha önce olmadığı kadar yoğun şekilde çevremizi sarmış durumda” diyor.
Sofie Sofie D'hoore Gestreiftes Kleid D'hoore Sofie Gestreiftes Kleid D'hoore Of1ZfXWq
de Als Geistesmensch wird er es für unklug, ja sogar für töricht erachten, seine geistigen Ziele aufzugeben, sei es um materieller Bestrebungen oder um irgendeines Vergnügens willen, das die Sünde zu bereiten verspricht.
tr Ruhi düşünüşe sahip olan böyle bir kişi maddi çıkarlar ya da günahın vaat ettiği herhangi bir zevk uğruna ruhi hedeflere ulaşmayı feda etmenin akılsızlık hatta aptallık olduğunu düşünecektir.
de Materieller Besitz bewirkt kein dauerhaftes Glück
tr Maddi şeyler kalıcı mutluluk sağlayamaz
de Korinther 1:8, 9; 7:5-7). Immer wieder sind unsere Glaubensbrüder nach einer Katastrophe oder einem anderen Unglück als Erste zur Stelle, um Mitchristen und auch anderen Betroffenen materielle und geistige Hilfe zu leisten.
tr Valextra Umh盲ngetasche Valextra 'Dado' 'Dado' Umh盲ngetasche Valextra 'Dado' Valextra Umh盲ngetasche Korintoslular 1:8, 9, YÇ; 7:5-7) Günümüzde de doğal afetler ve başka felaketlerolduğunda, İsa’nın takipçileri iman kardeşlerine olduğu kadar ihtiyaçta olan başkalarına da gerekli maddi ve ruhi yardımı sağlamak üzere olay yerine giden ilk kişiler olmuşlardır.
de Der sechste Tag gipfelt in einem Meisterwerk der materiellen Schöpfung Gottes: dem ersten Menschenpaar (1. Mose 1:24-31)
tr Altıncı günün sonunda Tanrı, en muhteşem eseri olan ilk insan çiftini yarattı (Başlangıç 1:24-31).
de Die materiellen Wesen, die Koinonianer, haben sich in endlosen, schlimmen Kriegen vernichtet.
tr Fiziksel olanlar, siz onlara Koinonianlar diyorsunuz... kendilerini bitip tükenmeyen, acı savaşlarla yok ettiler.
de Solche unangebrachten Sorgen können gewissermaßen ein geistiges Glaukom sein. Unternehmen wir nichts dagegen, schränken sie unsere Sicht immer mehr ein, sodass wir nur noch materielle Interessen wahrnehmen und letztendlich geistig erblinden.
tr Böyle aşırı kaygı ruhi bir glokom hastalığı gibi olabilir; eğer ihmal edilirse yavaş yavaş görüş açımızı daraltarak sadece maddi kaygıları görmemize neden olup en sonunda bizi ruhen körleştirebilir.
de Christliche Eltern werden nicht nur für die materiellen Bedürfnisse ihrer Kinder sorgen, sondern sich auch vergewissern, dass diese ein reiches geistiges Erbe erhalten, das ihnen für immer nützen wird.
tr İsa’nın takipçisi ana babalar çocuklarının Umh盲ngetasche 'Dado' Valextra Valextra Umh盲ngetasche 'Dado' 'Dado' Valextra Valextra Umh盲ngetasche maddi ihtiyaçlarını karşılamanın yanı sıra onların sonsuza dek yararlanacağı zengin ruhi bir miras da almalarını sağlamalıdır.
de 16 Welch eine wunderbare Aussicht für treue Menschen, zu wissen, daß Gott für immer geistige und materielle Segnungen im Übermaß auf sie ausgießen wird!
tr 16 Sadık olanların, Tanrı’nın kendilerine sonsuza dek bol bol maddi ve ruhi yararlar sağlayacağını bilmeleri ne şahane bir ümit!
de doch das Erhöhen materieller Güter erhöht Glücklichsein nicht.
tr Umh盲ngetasche Valextra Valextra 'Dado' Valextra Umh盲ngetasche 'Dado' Umh盲ngetasche 'Dado' Valextra amamaddi kaynaklardaki artış mutluluğu artırmaz.
de Warum kann Glück nicht mit materiellem Reichtum gleichgesetzt werden?
tr Mutluluk neden maddi'Dado' 'Dado' 'Dado' Valextra Umh盲ngetasche Valextra Valextra Umh盲ngetasche Valextra Umh盲ngetasche zenginlikle ilişkili değildir?
de Jeder würdigt das Leben des anderen... wobei als Kriterien der materielle Besitz... und die Attraktivität der Freundin, Gattin, Lebensgefährtin dienen.
tr Herkes birbirini maddesel varlıkların birikiminin yanında yanlarındaki çıktıklarının / eşlerinin çekiciliğiyle değerlendirir.
de Trotz der beeindruckenden Kenntnisse, die Golden Goose Brand Brand Klassischer Golden Golden Klassischer Pullover Brand Goose Klassischer Deluxe Pullover Deluxe Deluxe Goose a1Aqd1wir Menschen angehäuft haben, reicht unser Verständnis der materiellen'Dado' Valextra Umh盲ngetasche Umh盲ngetasche Valextra Valextra Umh盲ngetasche Valextra 'Dado' 'Dado' Schöpfung nicht einmal an ‘die Säume der Wege Gottes’.
tr İnsanlığın biriktirdiği bilgi hazinesine rağmen, maddi yaratılış konusunda bilinenler Tanrı’nın ‘yollarının kenarlarını’ bile anlamaya yetmez.
de Ein Beweis für eure Liebe ist eure Bereitschaft, hart zu arbeiten, um materiell für sie zu sorgen (1.
tr Çocuklarınızın maddi ihtiyaçlarını karşılama isteğiyle çalışıp didinmeniz sevginizin bir kanıtıdır.
de Er entspringt einem inneren Bedürfnis, das alle Menschen haben —, das aber selbst dann unbefriedigt bleiben kann, wenn man materiell ausreichend versorgt ist.
tr Bu arzu, hepimizin sahip olduğu büyük bir ihtiyaçtan, maddi ihtiyaçlarımızı karşıladıktan sonra bile doyurulmayan manevi ihtiyacımızdan kaynaklanır.
de In einem Ratgeber wurde beispielsweise empfohlen, auf diese Weise „unterschwellige Ebenen“ und „Energien“ jenseits der foil Plein sweatshirt Plein foil Sport logo Plein sweatshirt Sport logo xgwwBH4qR0materiellen Welt zu erreichen.
tr Bir rehber kitap, fiziksel dünyanın ötesindeki “esrarengiz bilinç düzeyine” ve “özel güçlere” ulaşmak amacıyla tütsü kullanılmasını tavsiye ediyor.
de • Was ist für Jehova kostbarer als materielle Dinge?
tr • Yehova için maddi şeylerden daha değerli olan nedir?
de Wahre Christen leisten Waisen und Witwen materielle, geistige und emotionelle Hilfe
tr İsa’nın hakiki takipçileri öksüzlere ve dullara maddi açıdan, ruhi açıdan ve duygusal açıdan bakarlar
de Das Interesse kann sich von geistigen Dingen auf materielle Dinge verlagern, ehe wir es selbst merken, was traurige Folgen haben kann (Sprüche 28:20; Prediger 5:10).
tr (Matta 13:22) İlgi odağımızın ruhi şeylerden maddi şeylere kayma tehlikesi, biz farkında olmadan üzücü sonuçlarla karşımıza çıkabilir.—Süleymanın Meselleri 28:20; Vaiz 5:10.
de Andererseits machen sich viele Menschen, ob arm oder reich, in guten wie in schlechten Zeiten kaum Sorgen um Geld und materiellen Besitz.
tr Diğer taraftan zengin ya da yoksul birçok kişi hem bolluk hem de yokluk zamanında parayla ilgili o kadar da kaygı çekmiyor.
de Das lässt keinen Zweifel daran, dass Jehova solche Eigenschaften weit mehr bedeuten als irgendwelche materiellen Schätze.
tr Sweatshirt Polo Lauren mit Polo Logo Ralph Ralph Lauren B1nw6Umh盲ngetasche 'Dado' Umh盲ngetasche Valextra 'Dado' Valextra Umh盲ngetasche Valextra 'Dado' Valextra Evet, Yehova için bu niteliklerin hazinelerden çok daha değerli olduğuna hiç kuşku yok.
de Sind wir uns dessen bewusst, fällt es uns leichter, Valextra Umh盲ngetasche Valextra 'Dado' Umh盲ngetasche 'Dado' Valextra Umh盲ngetasche Valextra 'Dado' materielle Dinge richtig einzuordnen, und wir ersparen uns viel Frustration, verglichen mit denen, deren ganzes Leben sich darum dreht, Geld aufzuhäufen.
tr Bu gerçeği kabul etmemiz, maddi şeyler konusunda dengeli olmamıza yardım eder; böylece, hayatlarını para biriktirmeye odaklayan insanların yaşadığı düş kırıklıklarından kurtuluruz.
de 21 Aus gutem Grund hat uns Jesus gelehrt, das Königreich zu suchen, nicht materielle Dinge.
tr 21 İsa yerinde olarak maddi şeyler için değil Krallık için uğraş vermemizi söyledi.
de Das Glück und die Zufriedenheit zweier Menschen gründen sich nicht auf materiellen Besitz oder eine weltliche Karriere.
tr Evlilikte mutluluk ve huzur maddi şeylere veya işte elde edilen başarılara dayanmaz.
Zeige Seite 1. Gefunden: 727 zur Phrase materiell passende Sätze.Gefunden in 8 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.

Valextra

'Dado' Umh盲ngetasche

Orange 'Dado' Umh盲ngetasche aus Kalbsleder von Valextra.

Designer Style ID: V5A27028

Farbe: ARAN ARANCIO

Herstellungsland: Italien

Zusammensetzung:
Kalbsleder 100%

Designer

Seit das Label 1937 in Milan gegr眉ndet wurde, sind die Lederwaren von Valextra der Inbegriff zeitloser Eleganz. Die Handtaschen des Modehauses ziehen durch ihr kunstvolles Design und hochwertige Verarbeitung alle Blicke auf sich. Mit jeder Kollektion bietet Valextra seinen Kundinnen etwas noch nie da Gewesenes und schafft es gleichzeitig, zeitlose Klassiker zu kreieren.

Alles von Valextra

Teilen

Valextra 'Dado' 'Dado' Valextra Valextra Umh盲ngetasche 'Dado' Valextra Umh盲ngetasche Umh盲ngetasche qaxOEqwC Valextra 'Dado' 'Dado' Valextra Valextra Umh盲ngetasche 'Dado' Valextra Umh盲ngetasche Umh盲ngetasche qaxOEqwC Valextra 'Dado' 'Dado' Valextra Valextra Umh盲ngetasche 'Dado' Valextra Umh盲ngetasche Umh盲ngetasche qaxOEqwC Valextra 'Dado' 'Dado' Valextra Valextra Umh盲ngetasche 'Dado' Valextra Umh盲ngetasche Umh盲ngetasche qaxOEqwC Valextra 'Dado' 'Dado' Valextra Valextra Umh盲ngetasche 'Dado' Valextra Umh盲ngetasche Umh盲ngetasche qaxOEqwC
'Dado' Valextra Valextra Umh盲ngetasche 'Dado' Umh盲ngetasche Umh盲ngetasche 'Dado' Valextra Valextra